La Società Filologica Friulana

presenta

Il mont des ruedis

il quarto dvd della serie dei cartoni animati Omenuts

Giovedì 18 dicembre 2008, ore 20 presso il cinema Visionario a Udine

nella cornice della serata di premiazioni del Concorso per testi cinematografici in lingua friulana promosso dal CEC - 7a edizione

Omenuts è il primo cartone animato in lingua friulana distribuito in DVD che traduce direttamente dall'inglese i Little People della Mattel–Fisher Price, molto conosciuti in tutto il mondo, rappresentando così una prima assoluta non solo per il pubblico friulano ma anche per quello italiano.

La serie degli Omenuts racconta le avventure dei piccoli protagonisti Lole, Miute, Pieri, Bete e Tonin, cinque bambini che con la loro abilità e la loro voglia di scoprire affrontano di volta in volta nuove avventure.

Le cinque puntate raccolte in ogni dvd hanno la durata di cinque minuti l’una, formato che ben si adatta ai più piccoli ed alle loro capacità di attenzione. Sono attualmente disponibili i volumi 1,2,3 (Ogni dì une Maravee, Maraveis di Nadâl, Il mont des bestiis) ed il nuovo volume numero quattro dal titolo Il mont des ruedis.

L’edizione in lingua friulana con le fasi di doppiaggio e missaggio delle voci è stata realizzata dalla Raja Films di Udine, mentre Arte Video di Palmanova si è occupata della grafica, dell’authoring e mastering del DVD.

I DVD si possono acquistare presso la sede centrale della Società Filologica Friulana, via Manin 18 a Udine, presso le sedi della società di Gorizia e Pordenone, e anche presso numerose librerie di tutto il Friuli.

Per informazioni:  
Società Filologica Friulana - Ufficio Progetti ed Eventi
Via Manin, 18  
33100 Udine 
tel. 0432 501598
fax 0432 511766
info@filologicafriulana.it