Nell'ambito della Sagra dei osei di Sacile quest'anno è in programma anche un appuntamento con la Società Filologica Friulana nell'ambito di una giornata dedicata a Carlo Collodi e al suo celebre Pinocchio.
Domenica 6 settembre, ore 11.30
Lis baronadis di Pinocchio
Cosa succede quando nelle "Avventure" si parla in friulano?
Relatore Gianluca Franco, letture animate di Serena Fogolini
Approfondimenti sulla traduzione friulana di Pinocchio, soffermandosi sul valore linguistico e sulle peculiarità espressive dell'opera di don Antonio Bellina.
Verrà esplorato il tema dei volatili, analizzandone le specifiche caratteristiche e i loro comportamenti, per scoprire le inedite sfumature che assumono grazie alla vivacità e alla musicalità della marilenghe.
Nell'immagine, il primo Pinocchio illustrato da Enrico Mazzanti nel 1883 (fonte Wikipedia)