La S.V. è cortesemente invitata alla presentazione editoriale promossa dal Fogolâr Furlan di Monfalcone in occasione della Fieste de Patrie dal Friûl 2022.
Forsit cuant che tal 1993 Carli Sgorlon al publicà “Marco d’Europa” al veve tal cjâf dute une altre idee: chê di scrivi un romanç storic “di servizi” – al disè lui stes – pai fraris capucins, che a volevin viodi beatificât un lôr confradi innomenât e plen di coragjo, e pai furlans, che come par solit a san pôc di se stes e dai fîs speciâi de lôr tiere mari. Subit daûr de publicazion dal test par talian, Eddi Bortolussi al le a cjatâ il scritôr e i domandà di podê voltâlu par furlan. Cumò, daspò passe dîs agns che Sgorlon al à lassât chest mont e che la traduzion prometude si è fate libri, tes mans o vin la storie di no crodi di pari Marc di Davian, taumaturc, conseîr strent di un imperadôr, predicjadôr straordenari che al savè sburtâ i soldâts che a fermarin i Turcs aes puartis di Viene tal 1683. Ma soredut nus ven cuntun sgrisul la sensazion che chest romanç al feveli ancje di nô, vuê, intun timp no mancul incuiet dal Sîscent di Marc d’Europe.