Il Comune di Tavagnacco e il Centro di Toponomastica della Società Filologica Friulana organizzano il
Primo convegno di toponomastica locale
Sabato 17 maggio 2003, alle ore 15.00
Branco (Tavagnacco), Sala Parrocchiale
Il Comun di Tavagnà e il Centri di Toponomastiche de Societât Filologjiche Furlane a inmaniin la
Prime cunvigne di toponomastiche locâl
Sabide 17 di mai 2003, aes 15.00
Branc, Sale Parochiâl
Programma / Program:
15.00 Saluto delle autorità / Salût da lis autoritâts
Prima parte (Sezione generale) / Prime part (Sezion gjenerâl)
Cornelio Cesare Desinan
“La toponomastica friulana: aspetti generali”
Enos Costantini
“Il paesaggio friulano attraverso i toponimi”
Valter Zucchiatti
“Viabilità antica e toponimi indicanti maceria”
Barbara Cinausero
“Polimorfia toponimica in aree plurilingui”
Franco Finco
“La doppia vita dei nomi di luogo (tra tradizione scritta e tradizione orale)”
Roberta Corbellini - Lucia Stefanelli
“Percorsi di ricerca di toponomastica friulana all’Archivio di Stato di Udine”
17.45-18.00 Pausa / Polse
Seconda parte (Sezione locale) / Seconde part (Sezion locâl)
Angela Tuniz
“Toponomastica a scuola: esempio di ricerca sul territorio locale”
Walter Ceschia
“Cognomi e soprannomi nella toponomastica di Tavagnacco”
Sandro Comuzzo
“Branco: toponimi di ieri e di oggi”
Domenica 18 maggio / Domenie ai 18 di mai
11.00-20.00 Apertura esposizione su / Viertidure de esposizion su:
- libri di toponomastica del Friuli Venezia Giulia,
- lavori realizzati dalla classe IV della scuole elementare di Adegliacco,
- il territorio di Branco e Tavagnacco visto dai ragazzi dell’oratorio.
- libris di toponomastiche dal Friûl Vignesie Julie,
- voris realizadis da la classe IV de scuele elementâr di Dedeà,
- il teritori di Branc e Tavagnà viodût dai fantats dal oratori.