La Società Filologica Friulana ha realizzato la nuova edizione della guida allo scrivere in friulano, a cura di Paolo Roseano e Anna Madriz: una guida alla grafia ufficiale ma anche un nuovo strumento descrittivo della lingua friulana, una nuova grammatica.
Attenzione è stata dedicata sia alle regole della lingua che alle eccezioni e ai casi particolari che la arricchiscono. La lingua presentata è quella comune, la lingua radicata nella miglior tradizione letteraria friulana ma nel contempo attenta e aperta a ricevere gli apporti delle varietà locali.
Questa nuova edizione, nata grazie anche alla collaborazione e ai consigli degli insegnanti dei corsi pratici attivati dalla Società Filologica, si arricchisce delle indicazioni per la scrittura nelle distinte varietà geografiche della lingua friulana.