In questa pagina si possono seguire in diretta streaming le sessioni del IX Colloquium retoromanistich (Gorizia, 21-22 novembre 2025) che si tengono in Casa Ascoli, secondo il seguente programma:
Giovedì 20 novembre, ore 15.00
Ada Bier (Societât Filologjiche Furlane)
De emergjence ae stabilitât: cuatri agns di cors di furlan in linie
Linard Martinelli (Lia Rumantscha)
Proget: Rumantsch a Distanza CH
Andrea Guaran / Paola Solerti / Gabriele Zanello (Università di Udine)
Le minoranze linguistiche retoromanze nei libri scolastici di geografia per le scuole italiane
Pausa
Antonella Ottogalli (Societât Filologjiche Furlane)
La esperience dal Docuscuele - Centri regjonâl di documentazion ricercje e sperimentazion didatiche pe scuele furlane
Beatrice Colcuc (Paris Lodron Universität Salzburg / Ludwig-Maximilians-Universität München)
Percezioni linguistiche tra giovani parlanti dell’area dolomitica
Serena Martini (Università di Udine / Università di Modena e Reggio Emilia)
Lingua friulana e nuove alfabetizzazioni: aspetti didattici delle scienze dell’apprendimento post mediali
Venerdì 21 novembre, ore 9.00
Pier Carlo Begotti (Societât Filologjiche Furlane)
Segns linguistics furlans jenfri Livence e Midune (secui XIII-XX)
Enrico Castro (CNRS Nice Université Côte d’Azur / Università di Padova)
Ipotesi sull’origine del condizionale friulano alla luce dell’italoromanzo settentrionale
Francesco Costantini / Fernando Giacinti / Emanuela Li Destri (Università di Udine)
La fascia di transizione veneto-friulana: un’indagine sui clitici soggetto
Pausa
Maciej Durkiewicz (Università di Varsavia)
Note sul gerundio romancio tra sintassi e valori d’uso a partire dallo spoglio di un corpus di testi giornalistici
Sofia Ferroni (Università di Padova)
Il rocchesano come varietà di transizione: un’analisi morfosintattica
Franco Finco (Università Pedagogica della Carinzia)
Particolarità nella coniugazione verbale di alcune varietà friulane occidentali
Venerdì 21 novembre, ore 15.00
Maria Chiara Visintin (Società Filologica Friulana)
La traduzione in friulano goriziano della Patente Teresiana sui Battesimi nei parti stentati (1770)
Rico Valär (Università di Zurigo)
«Bel lingaz dla oma cara!» / «Chara lingua da la mamma!» / «E la nestre cjare lenghe!» – Poesias fundaturas dals moviments retoromans en perspectiva cumparatistica
Massimiliano Verdini (Università di Friburgo degli Svizzeri)
Friulano scritto e friulano parlato tra il XVIII e il XIX secolo a Gorizia. Dinamiche linguistiche storiche attraverso gli scritti del Goglia
Pausa
Mevina Puorger (editionmevinapuorger)
Paschiuns pel vierv ladin
Pier Giorgio Sclippa (Società Filologica Friulana / Centro Studi Pier Paolo Pasolini)
Per una Bibliografia friulana di Pasolini
Raffaella Canci (Unione Gruppi Folcloristici del Friuli Venezia Giulia)
Tradizione in divenire: Teche Folk e la documentazione partecipata del folclore regionale