Ogni anno la ricorrenza di Santa Caterina vede la tradizionale presentazione, in Provincia a Udine, dello Strolic furlan per il nuovo anno. L’almanacco 2015 della Società Filologica Friulana Filologica, che accompagna il lettore con racconti, poesie, proverbi e massime della tradizione friulana è curata da Claudio Romanzin ed ha per tema Pan, furlan e fantasie. Spazio alla fantasia, dunque, che trova espressione nei testi e nei disegni proposti sia dai ragazzi delle scuole – hanno contribuito gli studenti delle primarie di Pinzano al Tagliamento e San Giorgio della Richinvelda e delle medie di Coseano, Fagagna, Feletto e Moggio Udinese – sia dai partecipanti ai tradizionali corsi pratici della Filologica. L’obiettivo è dimostrare che il friulano è una lingua tanto eloquente quanto “viva”. Non manca l’ironia, con l’inserimento, mese per mese, di fumetti satirici e delle previsioni di "Barbe Zuan".