L’Associazione “Gli Stelliniani” e la Società Filologica Friulana, in collaborazione con il Liceo Classico “Jacopo Stellini” di Udine, organizzano ogni anno il
Concorso di traduzione dal greco e dal latino in friulano. La prova consiste nel tradurre in friulano un testo d'autore greco o latino.
Per la traduzione dal greco si hanno due categorie concorsuali, una dedicata agli alunni del ginnasio e una a quelli del liceo; parimente, per il latino si hanno due categorie concorsuali, una per il biennio e una per il triennio.
Il concorso è aperto a tutti gli allievi dei licei del Friuli. Si proclamerà un vincitore per ciascuna sezione. Potranno, inoltre, essere segnalati fino a due lavori per ciascuna sezione. I vincitori e i segnalati riceveranno premi in libri. I testi dei concorrenti vincitori e segnalati potranno essere pubblicati a cura della Società Filologica Friulana e della Associazione "Gli Stelliniani".