Contenuto:La storia di Berta, bambina longobarda che via a Cividale intorno al
VIII sec. d.C. Una mattina Berta non trova più la sua fibula e così
incomincia la sua giornata. La piccola storia di Berta si mescola con la grande Storia di Cividale: le strade, le case, i monumenti, gli oggetti, le parole, i cibi di quel tempo. Il volume contiene anche delle schede tematiche di approfondimento sugli argomenti presentati nella storia.
Il libro è in quattro lingue: italiano, friulano, inglese e tedesco.
Il libri al conte di Berte, frute longobarde che vîf a Cividât tal secul VIII d.d.C. Une dì, Berte no cjate plui il so pontepet e cussì e scomence la sô zornade. La piçule storie di Berte si messede cu la grande storie di Cividât: lis stradis, lis cjasis, i monuments, i ogjets, lis peraulis, il mangjà di chê volte.
Ae fin, il libri al presente des schedis tematichis di aprofondiment sui argoments vignûts fûr te storie. Par furlan, talian, todesc e inglês.