Il dizionari, cul titul Il Nuovo Vuk in ricuart dal lessicograf gurizan Giuseppe Vuk, autôr dal Onomastico Tecnico-Poliglotto (1864), al vûl judâ la comunicazion inte vite di ogni dì intune zone plurilengâl come il Friûl di soreli jevât.
Dentri dal dizionari, i lemis no son in ordin alfabetic ma a son dividûts par schedis tematichis. Ogni schede e presente une situazion de vite di ogni dì indulà che lis personis, intune zone multiculturâl e transfrontaliere, a àn la necessitât di comunicâ cu la lenghe di chel dongje.
In cheste pagjine si pues discjamâ Il Nuovo Vuk in formât pdf (dal download) o viodi la schede par comprâ il libri su cjarte (dal link).