Contignût:La pubblicazione ci riporta nella Udine del Settecento, dove due grandi artisti come Giambattista e Giandomenico Tiepolo furono chiamati ad impreziosire palazzi e luoghi di culto con i loro interventi pittorici. Nel racconto Giandomenico è ancora un bambino e sogna di diventare un grande artista, proprio come suo padre, che lo accompagna in viaggio a Udine in visita ai luoghi dove ha lasciato la sua inconfondibile arte: il duomo, palazzo Patriarcale, palazzo Caiselli… Giandomenico ancora non sa che da grande proprio qui dipingerà insieme con suo padre dando avvio ad una nuova epoca pittorica: Il suo sogno diventerà realtà!
Cuntun grant salt tal timp, il libri nus torne a puartâ te Udin dal Sietcent, une citât li che i artiscj Zuan Batiste e Zuan Domeni Tiepolo, pari e fi, a lavorarin plui voltis par insiorâ cu lis lôr pituris palaçs e glesiis. Inte conte, Zuan Domeni al è ancjemò frut e si insumie di deventâ un grant artist, propit come so pari. Intant che al è cun lui in viaç par Udin, al visite ducj i lûcs li che il grant pitôr al à lassât la olme de sô art: il domo, il palaç Patriarcjâl, palaç Caiselli… ma nol sa ancjemò che propit achì, cuant che al sarà grant, al piturarà insiemi cun so pari e il so sium al deventarà vêr!
Testi in italiano, friulano, tedesco e inglese (prima versione).
Testi in italiano, friulano, tedesco e sloveno(seconda versione).