Contignût:La publicazion e je il risultât dal progjet "Friûl" inmaneât dal Dipartiment Aministrazion Penitenziarie pal Friûl, Venit e Trentin e de Societât Filologjiche Furlane. Chest progjet al proviôt ancje la traduzion, te lenghe tutelade de leç 482/99, des normis plui impuartantis de legjislazion penitenziarie e penâl. Duncje il volum al furnìs ai detignûts notiziis zovevulis su la vite penitenziarie, naturalmentri te lenghe ametude a tutele. La traduzion par furlan e je di Elisa Molinari.
La pubblicazione è il risultato del "Progetto Friuli" realizzato in collaborazione tra il Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria del Triveneto e la Società Filologica Friulana. Il volume vuole offrire orientamento ai detenuti, soprattutto a coloro che per la prima volta si trovano per la prima volta in condizione di limitazioni della libertà personale. Tutto questo nella lingua ammessa a tutela, secondo quanto disposto dalla legge 482/99. La traduzione di Elisa Molinari.